安装扩展并登录
注册即送 50 体验积分,输入内测邀请码可再领 200 积分;也支持自带 OpenRouter / DeepSeek Key。
漫画翻译 · Chrome 浏览器扩展(内测中)
MangaTrans 在你正在阅读的漫画网站上自动检测气泡、本地 OCR 识字并清理原字, 再将译文直接排版回原气泡中。支持日、韩、英等语种自动识别,横向翻页与长条漫全适配。
提示:悬停或点击上方气泡即可切换对比日文原文与中文嵌字效果。
多语种支持
无需手动切换源语言,扩展会按整页文本特征自动判断语种,并结合上下文记忆保持人名与口吻一致。
「この迷宮の最深部には、誰も戻った者がいない……」
“这座迷宫的最深处,至今没有一个人能活着回来……”
三步上手
注册即送 50 体验积分,输入内测邀请码可再领 200 积分;也支持自带 OpenRouter / DeepSeek Key。
支持 MangaFire、WeebCentral 等主流条漫与横向翻页阅读器,按当前可视页优先并发翻译。
译文直接嵌在去字后的气泡中,已译章节本地缓存,重读或来回翻页不再重复扣费。
核心能力
基于气泡轮廓自动折行、居中与禁则排版,不遮挡人物五官与关键分镜。
文字检测、OCR 与背景修复全部在浏览器本地 WASM 完成,整页原图不上传服务器。
针对单/双页横向翻页阅读器深度适配,DOM 回收与切换时自动保留并重挂译文层。
遇到漏翻的小字或特殊拟声词,右键气泡即可快速局部补译,无需重跑整页。
自动携带前几页已译台词片段作为上下文,保证主角称呼、性别与语气前后统一。
同时支持 Cloudflare Workers 与 Supabase Edge 网关,网络波动时可一键无感切换。
方案对比
| 对比项 | MangaTrans | 截图翻译工具 | 传图翻译网站 | 等汉化组更新 |
|---|---|---|---|---|
| 原位去字 + 气泡嵌字 | ✓ 局部修复背景后嵌字 | ✕ 色块糊在图上 | ~ 视站点而定 | ✓ 人工嵌字 |
| 原图隐私(不上传整页) | ✓ 本地 OCR,仅传文本 | ✕ 需上传整张截图 | ✕ 需上传整页图片 | ✓ |
| 追更速度 | ✓ 生肉发布即看 | ✓ | ✕ 需逐页下载上传 | ✕ 往往等数天到数周 |
| 单章成本 | ✓ 按字符计费(约数分钱) | ✓ 逐张手动 | ~ 按页计费较贵 | ✓ 免费 |
| 重读 / 翻页复看 | ✓ 本地缓存零扣费 | ✕ 需重新截图 | ✕ 需保存图片 | ✓ |
内测与订阅方案
每 750 个原文字符计 1 积分;内测期间注册送 50 积分,输入内测邀请码再送 200 积分。
¥0 / 内测
$4.99 / 月
$5.99 / 一次性
常见问题
为了兼顾国内与海外网络环境:Cloudflare Workers 全球边缘节点延迟极低;若个别地区访问受限,可一键切换到 Supabase Edge Functions,两套网关共用同一套 Supabase 登录态与积分账本,数据完全同步。
不会。MangaTrans 仅在你的浏览器本地将译文图层覆盖渲染在页面上,图像识别与去字都在本地完成,服务器不会保存漫画原图。
可以。MangaTrans 扩展同时支持“官方托管网关(内测/积分模式)”和“自带 API Key(BYOK)”两种模式,你可以自由切换。